It is difficult to say when a thought becomes yours. Most things arrive already carrying fingerprints you will never see.
At some point a sentence passes through enough people that its origin becomes irrelevant. Someone says it as a joke. Someone else repeats it seriously. A third person builds a life around the misunderstanding. The sentence remains, although its owner does not.
I used to find this depressing. It suggested that originality was less a private achievement than a temporary arrangement of things that were already circulating. I suppose I still think that. I just don't find it depressing anymore.
We like to imagine ideas as objects: things we make, keep, defend, and eventually leave behind. But a thought is not improved by being locked in the mind that produced it. An idea that cannot survive a different voice may not have been very alive to begin with.
There is a kind of generosity in being misunderstood. Not every misunderstanding, of course. Some are simply tedious. But occasionally the mistake makes something visible that the author could never have intended.
Maybe this is what it means for a thought to travel. Not to remain intact, but to remain possible.
I wonder whether the self works this way too. A collection of phrases, habits, images, and reactions that briefly agree to answer to one name. Even memory is strangely collaborative. We are constantly borrowing details from other people's accounts of us.
None of this makes a person less real. A wave is not less real because the water was there before it.
I have changed my mind about ownership. I am less interested in where a thought began than in what it becomes after it leaves.

Some things survive by being repeated incorrectly.
— network